cd /opt
wget http://dist.codehaus.org/jruby/jruby-bin-1.1.tar.gz
ln -s jruby-1.1 jruby

It should then be a simple matter of adding JRuby (=/usr/jruby/bin to your PATH.

Install Gems as you would with MRI Ruby.